1 00:00:12,560 --> 00:00:13,620 Adoro il Natale. 2 00:00:24,480 --> 00:00:26,400 Ciao? Dottor Avison? 3 00:00:30,300 --> 00:00:34,300 SÌ? Oh, grazie a Dio sei tu. Lo ero sperando che tu possa trovarlo nel tuo cuore 4 00:00:34,300 --> 00:00:35,300 prendi un nuovo paziente stasera. 5 00:00:36,820 --> 00:00:39,980 Questa è la mia casa privata. Come hai ottenuto questo indirizzo? 6 00:00:41,050 --> 00:00:42,050 Non fai walk-in? 7 00:00:43,350 --> 00:00:44,390 È la vigilia di Natale. 8 00:00:46,110 --> 00:00:47,110 Lo so. 9 00:00:47,410 --> 00:00:50,190 È una notte difficile per così tanti, soprattutto i solitari. 10 00:00:50,610 --> 00:00:52,070 Ho solo bisogno di qualcuno con cui parlare. 11 00:00:54,190 --> 00:00:55,530 Mi dispiace, non posso. 12 00:00:57,010 --> 00:01:01,070 È perché è la vigilia di Natale, oppure perché hai un altro paziente? 13 00:01:02,330 --> 00:01:05,810 Perché posso assicurarti che qualunque cosa sia sto andando avanti con quest'altro ragazzo, ho 14 00:01:05,810 --> 00:01:06,810 molto peggio. 15 00:01:07,350 --> 00:01:11,430 Senti, sto cercando di essere paziente con te. No, sto cercando di essere un paziente 16 00:01:11,430 --> 00:01:12,430 tu. Prendilo? 17 00:01:12,550 --> 00:01:13,550 Buona notte. 18 00:01:13,710 --> 00:01:14,710 Teresa, aspetta! 19 00:01:15,250 --> 00:01:16,270 Oh, mio ​​Dio, sei tu. 20 00:01:16,910 --> 00:01:19,670 Mi manchi tanto. Nessuno ci crede lo facevano. 21 00:01:21,630 --> 00:01:25,430 Oh, oh, bene. Stai chiamando Nick annullare, eh? Va bene. E' nuovo 22 00:01:25,510 --> 00:01:27,670 No, sei un intruso. Sto chiamando il polizia. 23 00:01:32,970 --> 00:01:34,050 Come facevi a sapere tutto questo? 24 00:01:36,940 --> 00:01:38,280 Va bene. Va bene. Va bene. Mi hai preso. 25 00:01:38,620 --> 00:01:42,200 Mi dispiace. Mi dispiace. Ho mentito. Ma c'è un'ottima spiegazione, ok? 26 00:01:43,560 --> 00:01:44,840 Sono solo le vacanze. 27 00:01:45,600 --> 00:01:47,180 Sono così... Aspetta. 28 00:01:48,280 --> 00:01:49,500 Cos'è... Cos'è quello? 29 00:01:50,580 --> 00:01:51,580 Che cosa? 30 00:01:52,220 --> 00:01:53,220 Sul tuo viso. 31 00:01:54,600 --> 00:01:55,600 Che cosa? Dove? 32 00:01:55,820 --> 00:01:57,440 No, no, no. È dall'altra parte. Lo è proprio qui. 33 00:01:59,360 --> 00:02:03,900 Oh, che bel maglione per le vacanze. 34 00:02:12,780 --> 00:02:13,780 Ciao? 35 00:02:16,400 --> 00:02:17,400 Dottor Avison? 36 00:02:20,940 --> 00:02:21,940 SÌ? 37 00:02:22,900 --> 00:02:24,140 Sono io, Nick Green. 38 00:02:25,220 --> 00:02:28,900 Abbiamo parlato al telefono prima di un appuntamento di emergenza per un nuovo paziente. 39 00:02:29,280 --> 00:02:32,960 SÌ! SÌ! Ovviamente! Ovviamente! Sono così felice che tu sia qui. 40 00:02:33,660 --> 00:02:38,140 Ho solo bisogno di un momento. Sto concludendo un'ultima... Ok, grazie mille per 41 00:02:38,140 --> 00:02:39,140 vedermi stasera. 42 00:02:40,120 --> 00:02:41,200 Sei un salvagente. 43 00:03:13,800 --> 00:03:16,840 Per far saltare tutto. Sono totalmente fottuto si è rotto. 44 00:03:17,280 --> 00:03:18,280 Non ho niente. 45 00:03:19,240 --> 00:03:20,320 Non ho amici. 46 00:03:23,520 --> 00:03:24,680 Sono così triste. 47 00:03:27,800 --> 00:03:28,800 Sì. 48 00:03:29,120 --> 00:03:30,640 Così triste tutto il tempo. 49 00:03:32,700 --> 00:03:33,700 Bene, Nick. 50 00:03:36,740 --> 00:03:37,940 Sono davvero orgoglioso di te. 51 00:03:39,880 --> 00:03:41,880 Grazie. Non posso credere che tu sia fermo vivo. 52 00:03:44,529 --> 00:03:47,610 Che cosa? Voglio dire, non stai ascoltando te stesso? 53 00:03:48,350 --> 00:03:53,750 Mamma morta, divorzio, problemi di soldi, altro trascorrere la tua prima vigilia di Natale da solo? 54 00:03:53,950 --> 00:03:58,910 Ci sono stati pazienti che si sono suicidati per... molto meno. Voglio dire, devo essere sincero, io 55 00:03:58,910 --> 00:03:59,910 non so cosa fare con te, Nick. 56 00:04:03,070 --> 00:04:09,970 Voglio dire, immagino che ci sia una cosa che noi potrebbe provare. È un po' pericoloso 57 00:04:10,090 --> 00:04:11,090 però. 58 00:04:16,880 --> 00:04:17,940 Vai da te, ok? 59 00:04:18,640 --> 00:04:19,959 Va bene. Va bene. 60 00:04:20,980 --> 00:04:22,260 Va bene. Va bene. 61 00:04:26,000 --> 00:04:27,100 Nick, sei un credente? 62 00:04:29,540 --> 00:04:30,540 In cosa? 63 00:04:34,700 --> 00:04:37,980 Non hai menzionato nemmeno una volta il pezzo grosso in tutta questa conversazione. 64 00:04:39,160 --> 00:04:40,380 Intendi come Dio? 65 00:05:03,080 --> 00:05:07,020 Non credo che lo farò, ma sto lavorando ad un nuovo sperimentale 66 00:05:07,020 --> 00:05:08,460 terapia. Molto pericoloso. 67 00:05:09,260 --> 00:05:11,520 Si chiama Vieni a Babbo Natale. 68 00:05:12,480 --> 00:05:16,380 Uhm, non... è proprio come Gremlins, va bene? Guarda, hai più o meno la mia età. 69 00:05:16,440 --> 00:05:18,460 Ricorda, abbiamo visto i Gremlins da ragazzini, giusto? 70 00:05:18,680 --> 00:05:21,460 E ricorda quando Phoebe Cade dà che bel monologo. 71 00:05:21,660 --> 00:05:25,400 Suo padre scende vestito dal camino come Babbo Natale, e muore! 72 00:05:26,140 --> 00:05:27,720 E ci ha incasinato! 73 00:05:28,940 --> 00:05:33,400 Perché... Abbiamo smesso di credere in Babbo Natale troppo giovane, e lo associamo 74 00:05:33,400 --> 00:05:35,560 trauma con lui e con i nostri papà. 75 00:05:35,800 --> 00:05:37,040 Quel terribile trauma. 76 00:05:37,960 --> 00:05:41,280 Te lo dico, dammi una notte, e posso sistemarti, Nick. 77 00:05:42,260 --> 00:05:43,980 OH. Ma devo filmarlo. 78 00:05:44,440 --> 00:05:48,300 Rinuncerò al tuo compenso. Sto andando per pagarti $ 1.000 per il tuo tempo. 79 00:05:50,060 --> 00:05:55,140 Senti, amico, sono piuttosto scettico al riguardo tutto questo. Oh, sei scettico? 80 00:05:55,640 --> 00:05:56,640 Oh, oh, Babbo Natale. 81 00:05:56,720 --> 00:05:59,320 Babbo Natale, è scettico. È scettico. Vuoi sapere perché è scettico? 82 00:05:59,580 --> 00:06:02,260 Perché non ci credi più. Tu non credere in niente. 83 00:06:02,820 --> 00:06:04,440 Ecco perché dobbiamo andare fino in fondo indietro. 84 00:06:04,720 --> 00:06:06,040 Fino a Babbo Natale. 85 00:06:06,560 --> 00:06:11,220 Perché se riesci a credere in lui, Nick, puoi credere in qualsiasi cosa. 86 00:06:13,520 --> 00:06:16,120 Anche che tu possa essere di nuovo felice. 87 00:06:20,000 --> 00:06:22,480 Andiamo, cosa hai intenzione di fare? Tornerai a casa, lo farai 88 00:06:22,480 --> 00:06:24,520 entrambi i polsi e sanguinare nel vasca da bagno? 89 00:06:25,080 --> 00:06:26,400 È una perdita per entrambi. 90 00:06:32,140 --> 00:06:37,140 Come va lì, amico? 91 00:06:58,270 --> 00:07:00,130 Tesoro, guardati. 92 00:07:02,630 --> 00:07:03,870 Come ti senti? 93 00:07:07,550 --> 00:07:11,750 Onestamente, ho sempre desiderato il Natale pigiami. 94 00:07:13,050 --> 00:07:14,050 Anche io. 95 00:07:15,410 --> 00:07:20,510 Mia madre lavorava tutto il tempo. Non l'ha fatto avere dei soldi. Non ne avevamo 96 00:07:20,790 --> 00:07:22,710 Non c'erano quasi regali. 97 00:07:23,210 --> 00:07:24,910 Sì, voglio dire, è quello che succede quando... 98 00:07:25,230 --> 00:07:28,350 I papà lasciano i figli quando hanno sette anni anni e non tornano mai più. 99 00:07:31,630 --> 00:07:34,290 Non ti ho mai detto quando mio padre se n'è andato. 100 00:07:34,950 --> 00:07:35,970 Come lo sai? 101 00:07:42,830 --> 00:07:47,910 Sai, Nick, questo 102 00:07:47,910 --> 00:07:51,310 non è colpa tua 103 00:07:56,669 --> 00:08:00,830 Sì, lo so. Non è colpa tua, Nick. Lo so. Non è colpa tua. Mai 104 00:08:00,830 --> 00:08:01,830 pensavo che lo fosse. 105 00:08:02,410 --> 00:08:04,310 A molte altre persone è andata molto peggio. 106 00:08:04,610 --> 00:08:05,770 NO! Gesù. 107 00:08:06,730 --> 00:08:10,250 Scusa, non volevo spaventarti, ma è un no difficile, Nick. 108 00:08:10,510 --> 00:08:11,510 Va bene. 109 00:08:11,670 --> 00:08:13,990 Il trauma è relativo e questo è tuo trauma. 110 00:08:14,330 --> 00:08:18,810 Il tuo papà ti ha lasciato, tesoro. Ti ha lasciato senza niente in cui credere. Nemmeno 111 00:08:18,810 --> 00:08:20,250 Babbo Natale. Va bene? 112 00:08:35,600 --> 00:08:36,600 Congratulazioni, Nicola. 113 00:08:37,780 --> 00:08:39,900 Hai appena superato il primo passaggio. 114 00:08:50,300 --> 00:08:51,360 Buon Natale. 115 00:08:52,680 --> 00:08:55,140 È assolutamente necessario? 116 00:08:55,860 --> 00:08:59,220 Sì, è assolutamente necessario. Dai dentro. Chiudere la porta. 117 00:08:59,880 --> 00:09:03,260 E siediti sulle ginocchia di Babbo Natale. 118 00:09:04,590 --> 00:09:07,530 Ciò che accade nel laboratorio di Babbo Natale resta nel laboratorio di Babbo Natale. Dai. 119 00:09:08,710 --> 00:09:10,230 Dai. Ok, andiamo. 120 00:09:10,810 --> 00:09:14,010 Va bene, ora di' a Babbo Natale cosa vuoi per Natale. 121 00:09:15,770 --> 00:09:19,910 Uhm, io... voglio essere felice. 122 00:09:21,550 --> 00:09:25,630 Non funziona. Non è una cosa va bene? Ho bisogno di qualcosa di specifico. Cosa fare 123 00:09:25,630 --> 00:09:26,630 vuoi? 124 00:09:26,770 --> 00:09:28,950 Intendi una macchinina o qualcosa del genere? 125 00:09:29,310 --> 00:09:32,170 No, Nick, non intendo una macchinina, perché... 126 00:09:32,570 --> 00:09:35,930 Sei un uomo adulto. Posso sentire il tuo testicoli completamente discesi sulla mia gamba 127 00:09:35,930 --> 00:09:39,950 Ora. Qualcosa di specifico. Cosa c'è al radice del tuo trauma? 128 00:09:40,450 --> 00:09:43,410 Non lo so. Non so cosa ci sia radice del mio trauma. 129 00:09:43,630 --> 00:09:47,050 Sì, lo fai. Ne abbiamo parlato questo tutta la notte. Dai. È il tuo... 130 00:09:47,050 --> 00:09:50,670 Tuo... papà. 131 00:09:51,870 --> 00:09:52,870 Mio padre? 132 00:09:52,970 --> 00:09:57,930 Sì, Capitano Ovvio. Vuoi tuo padre tornare la mattina di Natale. E 133 00:09:57,930 --> 00:10:01,430 Babbo Natale può aiutarti a portartelo, ma tu devo chiedere. 134 00:10:01,900 --> 00:10:05,880 Ascolta, apprezzo quello che stai provando da fare qui, ma non credo che sia questo 135 00:10:05,880 --> 00:10:09,320 per me. Oh, quindi l'amore di Frosty. Tutto giusto, prendi la macchina fotografica. Dai. 136 00:10:09,620 --> 00:10:12,700 Non avevo intenzione di farlo fino a quando molto più avanti nel processo, ma tu 137 00:10:12,700 --> 00:10:13,940 la mia mano, tu che dubiti di Thomas. 138 00:10:14,240 --> 00:10:15,520 Vuoi la prova che Babbo Natale è reale? 139 00:10:15,800 --> 00:10:16,519 Dai. 140 00:10:16,520 --> 00:10:17,520 Dai. 141 00:10:18,340 --> 00:10:19,119 Sei pronto? 142 00:10:19,120 --> 00:10:20,120 Sì. 143 00:10:31,820 --> 00:10:33,560 Ho scattato questa foto quando avevo 10 anni vecchio. 144 00:10:34,740 --> 00:10:38,220 In una stanza, non dissimile da questa, eccetto era molto più scuro. 145 00:10:39,560 --> 00:10:41,840 Avevo la mia macchina fotografica Polaroid nascosta sotto il mio cuscino. 146 00:10:42,820 --> 00:10:45,960 Ho sentito i passi che scendevano dal corridoio, il cigolio della porta. 147 00:10:46,620 --> 00:10:48,500 Ho visto la barba bianca fare capolino. 148 00:10:49,140 --> 00:10:51,500 Ha detto, shh, non dirlo a nessuno. 149 00:10:52,640 --> 00:10:54,020 E poi ho scattato la foto. 150 00:10:57,860 --> 00:11:01,320 Lo so, lo so. È uno shock quando tu vederlo dal vivo per la prima volta. 151 00:11:01,660 --> 00:11:04,640 Voglio dire, io stesso, riesco a malapena a ricordare qualsiasi cosa da quella notte. 152 00:11:07,300 --> 00:11:12,680 Come fai a sapere che non erano solo alcuni ragazzo vestito da Babbo Natale che ti è entrato 153 00:11:12,680 --> 00:11:14,340 stanza? Di cosa stai parlando? 154 00:11:15,620 --> 00:11:17,020 Voglio dire, potrebbe essere stato chiunque. 155 00:11:19,500 --> 00:11:21,700 Non credo. 156 00:11:23,780 --> 00:11:24,780 No. 157 00:11:25,460 --> 00:11:30,420 Ha portato regali, e c'era il il sedano e le carote. Oh, e se n'è andato 158 00:11:30,420 --> 00:11:31,420 nota. 159 00:11:31,500 --> 00:11:33,660 Sì, i genitori fanno tutto questo. 160 00:11:43,360 --> 00:11:44,360 NO. 161 00:11:45,520 --> 00:11:50,040 No, non proiettare il trauma di tuo padre su di me. Cosa stai cercando di dire? 162 00:11:50,040 --> 00:11:54,980 qui? Che non è stato Babbo Natale a venire nella mia stanza, ma solo un ragazzo a caso? 163 00:11:55,580 --> 00:11:58,360 E il motivo per cui non riesco a ricordarlo è che perché, cosa, perché mi ha violentata? 164 00:11:59,800 --> 00:12:00,800 OH. 165 00:12:01,620 --> 00:12:04,060 Shane, da dove ti è venuta un'idea così folle? da quello? 166 00:12:05,500 --> 00:12:11,100 Senti, amico, questo è stato molto utile, ma qui. 167 00:12:12,180 --> 00:12:14,080 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no. 168 00:12:14,320 --> 00:12:15,640 Non girarmi la colpa. 169 00:12:15,980 --> 00:12:20,100 Penso che tu abbia alcune cose che hai devo elaborare. Questo non è il tuo trauma 170 00:12:20,100 --> 00:12:21,100 mio. 171 00:12:21,260 --> 00:12:23,440 Stiamo lavorando su di te stasera. Sto bene. 172 00:12:24,300 --> 00:12:25,760 Sto bene. Sto bene! 173 00:12:59,820 --> 00:13:01,640 Io sono per cantare uno zabaione. Qui, qui. 174 00:13:01,880 --> 00:13:03,400 No, guarda, grazie. 175 00:13:03,600 --> 00:13:05,800 Ma devo andare. 176 00:13:06,140 --> 00:13:07,960 No, no, no. Abbiamo quasi finito con il programma. 177 00:13:08,220 --> 00:13:13,420 Dai, prendi un po' di nog. No, no, forse hai menzionato prima $ 1.000. Lo ero 178 00:13:13,420 --> 00:13:15,520 pensando che forse potrei prenderne solo la metà. 179 00:13:16,820 --> 00:13:17,820 Forse. 180 00:13:18,040 --> 00:13:19,180 Potremmo farlo? 181 00:13:20,640 --> 00:13:24,600 Vuoi la metà dei soldi perché tu finito metà del programma? 182 00:13:25,260 --> 00:13:26,260 Sì. 183 00:13:27,980 --> 00:13:29,120 Ti senti bene? 184 00:13:30,329 --> 00:13:31,750 Mi sento piuttosto bene. 185 00:13:35,010 --> 00:13:40,050 Quindi se andassi alla banca del sangue e tu hai dato loro mezza sacca di sangue, lo faresti 186 00:13:40,050 --> 00:13:42,950 chiedere la metà? Non è così che funziona. Devi dare il sacco pieno di 187 00:13:43,050 --> 00:13:46,110 Nick. Dai. Penso che tu sia giusto nervoso. Prendi un po' di nog. Finiamo 188 00:13:46,110 --> 00:13:48,870 cosa. Non ho niente. Bene, questo è parte del problema. Devi entrare 189 00:13:48,870 --> 00:13:49,870 lo spirito natalizio. 190 00:13:49,930 --> 00:13:52,510 Ma sono intollerante al lattosio. Bene, questo è soia nog, quindi va bene. 191 00:13:52,730 --> 00:13:53,970 Semplicemente non mi piace il gusto. Bevi il no, Nick! 192 00:13:54,750 --> 00:13:55,750 SÌ! 193 00:13:55,850 --> 00:13:57,430 Va bene. Giù per il portello. 194 00:13:59,240 --> 00:14:00,240 Dai. 195 00:14:01,040 --> 00:14:02,400 Quindi, tipo, sì. 196 00:14:02,880 --> 00:14:03,880 Assolutamente. Assolutamente. 197 00:14:04,980 --> 00:14:05,980 SÌ! 198 00:14:06,700 --> 00:14:10,220 Ora tutto ciò che ci resta è il grande finale, Nick. 199 00:14:11,020 --> 00:14:12,019 Gran finale? 200 00:14:12,020 --> 00:14:15,120 Sì, domani mattina, quando arriverà Babbo Natale giù per quel camino proprio lì, e noi 201 00:14:15,120 --> 00:14:17,600 ottieni la prova finale che è reale, quando tu finalmente vieni a Babbo Natale! 202 00:14:17,860 --> 00:14:20,740 Domani? No, amico, devo tornare a casa. Cosa farai a casa? Oh, Nick, 203 00:14:20,880 --> 00:14:24,580 cosa guarderai Looney Tunes? cartoni animati in TV nella tua triste roulotte 204 00:14:24,580 --> 00:14:27,260 dove ti metti una pistola in bocca guardando le foto del tuo ex morto 205 00:14:27,260 --> 00:14:30,260 non so cosa sia. Che cos'è, Gremlin? No, quello è Mel Gibson 206 00:14:30,260 --> 00:14:32,840 Lethal Weapon Gremlins è quando il ragazzo cade e si rompe il collo. Dai. 207 00:14:32,860 --> 00:14:36,760 Senti, amico, non voglio più niente, uomo. Senti, sto cercando di essere gentile, okay, 208 00:14:36,840 --> 00:14:39,160 ma hai chiaramente problemi con il tuo papà, va bene? 209 00:14:39,640 --> 00:14:44,680 Smettila di dire che mio padre mi ha violentato. Non è così bello, soprattutto alla vigilia di Natale. 210 00:14:45,140 --> 00:14:47,560 Dai. Mi dispiace. Dov'è la mia borsa? 211 00:14:49,340 --> 00:14:50,340 La mia borsa. 212 00:14:50,780 --> 00:14:51,940 La tua borsa? Sì. 213 00:14:53,480 --> 00:14:54,480 Non lo so. 214 00:14:54,800 --> 00:14:55,800 Dove l'hai lasciato? 215 00:14:56,140 --> 00:14:59,080 L'ho lasciato... l'ho lasciato giù. 216 00:15:01,460 --> 00:15:03,020 Aspetta, stai bene, Nick? 217 00:15:04,180 --> 00:15:05,180 Sto bene. 218 00:15:06,820 --> 00:15:07,820 Apetta un minuto. 219 00:15:08,960 --> 00:15:10,520 Hai mangiato troppo zabaione? 220 00:15:12,680 --> 00:15:13,680 Che cosa? 221 00:15:14,180 --> 00:15:15,460 Oh no. 222 00:15:19,660 --> 00:15:25,440 Era la notte prima di Natale e per tutta la casa quella creatura 223 00:15:25,440 --> 00:15:26,440 mescolando. 224 00:15:30,500 --> 00:15:32,260 Buonanotte, tesoro. 225 00:15:58,410 --> 00:15:59,630 L'ho filmato. Ho le prove. 226 00:15:59,870 --> 00:16:01,110 Vieni a vedere. Vieni a vedere. 227 00:16:01,750 --> 00:16:04,970 E la parte migliore è che non credo qualcuno è stato violentato. 228 00:16:05,390 --> 00:16:06,349 Ok, siediti. 229 00:16:06,350 --> 00:16:07,430 Sedersi. Sedersi. Dai. 230 00:16:07,910 --> 00:16:09,470 Sedersi. Aspetto. 231 00:16:10,850 --> 00:16:11,850 Aspetto. 232 00:16:46,510 --> 00:16:49,930 Oh, no, è, uh, è, è... quello è qualcun altro. 233 00:16:51,130 --> 00:16:53,790 Oh, shh, aspetta, è proprio qui. Guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda. 234 00:16:55,650 --> 00:16:56,650 oh, 235 00:16:57,490 --> 00:16:58,490 cos'è quello? 236 00:16:58,970 --> 00:17:01,350 Oh, è il tuo regalo! 237 00:17:02,010 --> 00:17:03,770 Nick, è il tuo regalo! 238 00:17:04,069 --> 00:17:06,329 Andiamo, non sai dove sei presente, andiamo! 239 00:17:06,930 --> 00:17:09,069 Oh, dove sono? 240 00:17:10,109 --> 00:17:11,810 Ok, va bene, andiamo. 241 00:17:19,470 --> 00:17:20,810 Sembra una buona idea, Nick. 242 00:17:21,150 --> 00:17:22,470 Sembra buono. Dai. 243 00:17:22,910 --> 00:17:23,910 Aprilo. Dai. 244 00:17:24,630 --> 00:17:25,630 Dov'è la mia borsa? 245 00:17:25,869 --> 00:17:26,869 La tua borsa? 246 00:17:27,109 --> 00:17:29,190 Nick, a chi importa della tua borsa? 247 00:17:29,410 --> 00:17:32,470 È Natale ed è arrivato Babbo Natale. Dai. 248 00:17:49,740 --> 00:17:51,400 Sì, è la tua borsa. Vai a prenderlo. 249 00:18:06,460 --> 00:18:08,000 Papà? SÌ! 250 00:18:08,380 --> 00:18:13,420 SÌ! 39 anni fa ti ha lasciato. E questo Per tutto il tempo ha vissuto in due città 251 00:18:13,420 --> 00:18:17,540 lontano. E Babbo Natale te lo ha portato Mattina di Natale. 252 00:18:17,980 --> 00:18:18,980 Nick! 253 00:18:26,330 --> 00:18:27,390 Aspettare. No, no, no, no, no, no, no. 254 00:19:22,350 --> 00:19:23,350 Va bene. 255 00:19:24,570 --> 00:19:25,850 Non hai bisogno di scappare. 256 00:19:27,830 --> 00:19:29,130 Non ti farò del male. 257 00:19:43,650 --> 00:19:44,650 OH! 258 00:19:45,470 --> 00:19:46,790 Qualcuno sta prendendo una pancia? 259 00:19:51,500 --> 00:19:52,500 Chi sei? 260 00:19:55,720 --> 00:19:56,720 Sul serio. 261 00:20:43,850 --> 00:20:44,850 Nick? 262 00:21:17,230 --> 00:21:18,230 È come i gremlin.